Op de vraag of we foto’s mogen maken wordt er geroepen ‘Wij
worden niet gezocht!’, met andere woorden, het is prima. We zijn op de
koffieochtend van Tempat Senang, een woongroep van Indisch- en Molukse ouderen
in Amsterdam-West, Geuzenveld. In de gemeenschappelijke ruimte die grenst aan
de tuin, presenteren we het filmverhaal ‘Ena en de vissen’. ‘Prachtige
tekeningen, waar kunnen we het boek kopen, ik heb net een nieuw kleinkind
gekregen’, zegt een van de bewoners. Dat het boek uitverkocht is vindt ze
jammer, want zij is nog van de generatie van het papier. Maar als ze even later
het filmverhaal ziet vindt ze dit ook prachtig.
Als John Manuputty, na afloop van het filmverhaal, zijn
verhaal vertelt over hoe hij uiteindelijk in Nederland is beland, kun je een
speld horen vallen. En als hij begint te spelen zijn de bewoners stil, ze
luisteren en applaudisseren. Een bewoonster zegt ‘er komt veel los als je deze
muziek hoort. Ook al ken ik de woorden niet, mijn moeder was een Javaanse, ik
ken de melodieën wel. Deze sfeer geeft herkenning, de eenheid van een grote
familie’.
Spontane medewerking van Jo-Ann Hallatu
Een deel van de bewoners vindt het leuk om de teksten over
‘het favoriete jeugdverhaal’ te lezen die op de banners staan in de hal.
Arletta, Patricia, mensen worden herkend, ze kennen hun moeders. En natuurlijk
Frans Leidelmeijer, want meerdere bewoners hebben al meegevaren op de Indische rondvaart
door Amsterdam, een tour die ze nog graag een keer willen doen bij mooi weer.
Staande 3e van links: gitarist en zanger John Manuputty
Wij danken ook tante Agus Sitanala-Tomasowa, die voor lekkere hapjes lumper en pasteitjes had gezorgd.
Er zijn ook al bestellingen gedaan om de DVD met het
filmverhaal Ena en de vissen te kopen!
Alle ouderenhuizen die wij bezoeken krijgen een exemplaar
van het filmverhaal cadeau.
Beta berlajar djauh
Beta
berlayar jauh, jauh dari Ambon e
Di
tanah orang baru beta menyasal e
Mengapa
beta mau buang diri bagini
Jauh dari pangku mama
Sungguh asing lawang e
Sioh
apa temp betal pulang ke Ambon e
Laut
jang lebar, gunung tapele
Mari
mama gendong beta
La
bawa pulang dolo e
Ke tanah jang ku cinta, Ambon
manis e
Ambon
manis (3x) eee
Geen opmerkingen:
Een reactie posten